Prevod od "ikke dig" do Srpski


Kako koristiti "ikke dig" u rečenicama:

Det er ikke dig, det er mig.
Nije zbog tebe, nego zbog mene.
Det er ikke dig. Det er mig.
Ne radi se o tebi, nego o meni.
Det er ikke dig, men mig.
Ниси ти у питању, ја сам.
Det er ikke dig, der bestemmer.
Ne, veæ si ih previše izbegao.
Det var ikke dig, var det?
To nisi bila ti, zar ne?
Det var ikke dig, jeg talte til.
Ne govorim tebi. Idemo Ne, ali...
Og det kommer ikke dig ved.
Nije da te se to uopšte jebeno tièe.
Til min kone... det kommer ikke dig ved.
Mojoj zeni... to se tebe ne tice.
Det kommer vist ikke dig ved.
Mislim da te se to ne tièe.
Det var ikke dig, jeg mente.
Nisam mislio na vas. - Ne objašnjavajte.
Mit privatliv kommer ikke dig ved.
Ne tièe te se moj život.
Det er ikke dig, jeg er bekymret for.
Ti nisi baš onaj koji sam zabrinut. Uh!
Det ligner ikke dig at give op.
Nigde ga nema. Ti inaèe ne odustaješ tek tako.
Hold ikke dig selv for nar.
Ali nemoj da se zavaravaš, Carley.
Det er ikke dig, der bestemmer!
Ne, ti nisi šef u ovom sranju!
Det kommer sgu ikke dig ved!
To te se ne tièe, ti dosadna stara sovuljago!
Det er ikke dig, der skal gøre det.
Ne, ti nisi taj koji æe to uèiniti.
De er efter mig, ikke dig.
Они долазе по мене, не тебе.
Men det generer måske ikke dig.
Tebe možda neæe smetati. Tko zna?
Det her vedkommer ikke dig, køter.
Ово те се не тиче, псу! - Роуз!
Det kommer sgu ikke dig ved.
To je nitko od Vaše osuditi tvrtku.
Hvorfor slog de Walker ihjel og ikke dig?
Zašto su ubili Vokera, a tebe nisu?
Det var ikke dig, der gjorde det.
Pa, mislim, nisam l'-t to učiniti.
Det er ikke dig, jeg er vred på.
Pretjerao sam. Niste vi onaj na kojeg sam ljut.
Det er ikke dig, jeg ikke stoler på.
Nije u tome da ti ne verujem.
Bild ikke dig selv noget ind.
NE ZAVARAVAJ SE, NE ŽELIŠ DA SE JEBEŠ SA NJIM.
Det er ikke dig, jeg taler til.
Nisam se tebi obratio, sine. Sad možeš izaæi iz auta.
Hvad end Rita har med det at gøre, så kommer det ikke dig ved.
U šta god je Rita umešana, ne tièe te se.
Hvad vi taler om, når du ikke er her, kommer ikke dig ved.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Var det ikke dig, vor Gud, der drev dette Lands Indbyggere bort foran dit Folk Israel og gav din Ven Abrahams Efterkommere det for evigt?
Nisi li Ti, Bože naš, odagnao stanovnike ove zemlje ispred naroda svog Izrailja, i dao je navek semenu Avrama prijatelja svog?
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;
Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.
Men Paulus råbte med høj Røst og sagde: "Gør ikke dig selv noget ondt; thi vi ere her alle."
A Pavle povika zdravo govoreći: Ne čini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.
3.1529321670532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?